10 Jahre Qualitätssicherung – Unser Lektorat feiert Jubiläum!

Wir freuen uns in diesem Monat riesig über ein ganz besonderes Jubiläum: Unser Lektor ist seit mittlerweile 10 Jahren fester Bestandteil unseres Teams! Ein Jahrzehnt, in dem jedes Wort, jeder Satz und jede Botschaft sorgfältig geprüft wurde, bevor sie den Weg zu unseren Kundinnen und Kunden gefunden haben. Dieses Jubiläum ist für uns mehr als nur ein Grund zu feiern – es steht für den hohen Qualitätsanspruch, den wir Tag für Tag leben. Denn ein professionelles Lektorat ist keine nette Zugabe, sondern ein echtes Qualitätsmerkmal unserer Agenturarbeit.

Das ist ein schöner Anlass, einmal genauer auf die Rolle und den Mehrwert eines Lektorats zu schauen – und warum gerade in Zeiten von KI und Automatisierung der menschliche Blick unverzichtbar bleibt.

Gute Texte verdienen einen zweiten Blick – über die Bedeutung des Lektorats

Viele kennen das aus dem Alltag: Man hat schnell mal eine E-Mail geschrieben und ein paar Einzelheiten ergänzt, anschließend auf „Senden“ geklickt. Erst im Nachhinein fallen peinlicherweise plötzlich zwei Rechtschreibfehler sowie ein falsch gesetztes Komma auf. Was bei einer internen E-Mail noch verzeihlich sein mag, kann bei Pressemitteilungen oder Geschäftsberichten weitreichende Folgen haben: Verwirrung bei den Stakeholdern, kritische Rückfragen von Journalisten bis hin zu einem Sturm der Entrüstung – vieles kann passieren, wenn Texte an die Öffentlichkeit gehen, ohne dass sie vorher eine Prüf- und Korrekturschleife durchlaufen haben. Deshalb zeigen wir Ihnen im Folgenden, was ein gutes Lektorat ausmacht und worin sein Mehrwert liegt.

Bessere Verständlichkeit, mehr Wirkung

Ein gutes Lektorat prüft und verbessert Texte auf mehreren Ebenen: Erstens korrigiert es Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung, was die Behebung von Tippfehlern sowie die Vereinheitlichung von Schreibweisen und Formatierungen beinhaltet. Zweitens überarbeitet es den Satzbau und die Ausdrucksweise von Texten, indem Wortwiederholungen gestrichen und Sätze vereinfacht werden. Drittens überprüft ein Lektorat auch die Nachvollziehbarkeit von Aussagen sowie die Argumentationsstruktur. Unklare Aussagen sowie Widersprüche werden mit Verfasserin oder Verfasser durchgesprochen und durch klare Botschaften ersetzt. Viertens stellt ein Lektorat auch sicher, dass der Text bei der Wortwahl und Tonalität zu seiner Zielgruppe passt. Ein festlicher Blogbeitrag zum betrieblichen Sommergrillen für das Firmenintranet sollte anders klingen als eine formelle Präsentation für Aktionäre – auch das gewährleistet ein Lektorat.

Einschätzungsvermögen ist wichtiger als Rechenleistung

Mancher mag nun einwenden, dass all das mittlerweile auch künstliche Intelligenz abdeckt. Zweifellos verfügen ChatGPT und andere Chatbots über immer mehr Funktionen; und die Qualität der Ergebnisse, die die künstlichen Hilfsprogramme auf Knopfdruck liefern, verbessert sich stetig. Aus unserer Sicht ist und bleibt ein Lektorat aber immer noch die bessere Wahl. Wie wir bereits in früheren Blogbeiträgen deutlich gemacht haben, mangelt es der KI an menschlichen Fähigkeiten wie Sprachgefühl und Empathie. Genau diese Eigenschaften sind jedoch für die beste Textüberprüfung notwendig, die sowohl Logik und Argumentation als auch den Sprachstil überprüft, Überflüssiges kürzt und Fehler verbessert. Daher gilt für uns, dass Mensch vor Maschine und Verstand vor KI-Prompts steht.

Erfahrung, die sich immer wieder bewährt hat

Seit über zehn Jahren verfügt Convensis über ein eigenes Lektorat zur Prüfung und Korrektur von Texten – von unseren eigenen Social-Media-Beiträgen und Newsletter-Texten bis hin zu Pressemitteilungen und Präsentationen für unsere Kunden. So erfüllen wir unsere Agenturansprüche und garantieren unseren Kunden zu jeder Zeit qualitativ hochwertige Texte.